Datensicherheit

Information über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Sehr geehrte Dame! Sehr geehrter Herr!

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 - „Datenschutzkodex“ - den Schutz der Personen und anderer Rechtsträger bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten vorsieht.

Laut der angeführten Vorschrift muss diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Korrektheit, Zulässigkeit und Transparenz sowie unter dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte erfolgen.

Gemäß Artikel 13 der Gesetzesverordnung Nr.196/2003 geben wir Ihnen daher die nachstehenden Informationen:

1. Die von Ihnen gelieferten Daten werden für Zwecke der Verwaltung, der Steuern und der Handelsinformation verarbeitet.
2. Die Verarbeitung wird manuell und EDV-unterstützt vorgenommen und betrifft ausschließlich die personenbezogenen Daten.
3. Die Mitteilung der Daten ist zur Durchführung der erteilten Aufträge obligatorisch. Eine eventuelle Weigerung, diese Daten zu liefern, könnte die gänzliche oder teilweise Nichtdurchführung der Aufträge mit sich bringen.
4. Die Daten dürfen außer in den gesetzlich zugelassenen Fällen und von externen Rechtsträgern, die im Namen des Unternehmens Aufträge erledigen, nicht verbreitet werden.
5. Der Rechtsinhaber und Verantwortliche der Verarbeitung im italienischen Staatsgebiet für die Gesellschaft Carver Srl mit Sitz in Mailand, Piazza Velasca 6, ist Herr Luigi Cuzzocrea, der sich eigens zu diesem Zweck ernannter Mitarbeiter bedient.
6. Sie können Ihre Rechte jederzeit dem Rechtsinhaber der Verarbeitung gegenüber gemäß Art.7 des Gesetzesverordnung 196/2003, den wir in Ihrem Interesse zur Gänze wiedergeben, ausüben:

Gesetzesverordnung Nr.196/2003

Art. 7 - Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte.

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
   1. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
   2. den Zweck und die Art und Weise der Verarbeitung;
   3. das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
   4. die Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 ernannten Vertreters;
   5. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet ernannte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht,:
   1. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern sie daran interessiert ist, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
   2. zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
   3. eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist bzw. der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:
   1. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
   2. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.