Protección de datos personales

Nota informativa para el tratamiento de los datos personales

Distinguido Señor / señora,

Deseamos informarle que el Decreto legislativo n. 196 del 30 junio 2003 "Código en materia de protección de los datos personales" prevé la tutela de las personas y de otros sujetos respecto al tratamiento de los datos personales.

Según la normativa indicada, este tratamiento se regirá en base a los principios de corrección, legalidad y transparencia y de tutela de su privacidad y de sus derechos.

Según el articulo 13 del Decreto legislativo n.196/2003, le facilitamos, por lo tanto, las siguientes informaciones:

1. Los datos que Ud. nos facilite se utilizarán para fines administrativos, fiscales y para notas informativas comerciales.
2. El tratamiento se efectuará mediante modalidad manual e informática y se referirá exclusivamente a los datos personales.
3. La facilitación de los datos es obligatoria para el desarrollo del encargo conferido, el rechazo a su facilitación podría comportar la falta de ejecución o la ejecución parcial del mismo.
4. Los datos no serán objeto de difusión fuera de los casos permitidos por la Ley y de los sujetos externos que desarrollen encargos por cuenta de la empresa.
5. El titular y responsable del tratamiento en el territorio del Estado Italiano para la sociedad Carver Srl con sede legal en Milán, Piazza Velasca, 6 es el Señor Luigi Cuzzocrea que se vale de colaboradores encargados especialmente designados para este fin.
6. En cualquier momento Ud. podrá reclamar sus derechos al titular del tratamiento, según cuanto establecido en el art. 7 del Decreto legislativo 196/2003 que para su comodidad reproducimos íntegramente a continuación:

Decreto Legislativo n.196/2003

Art. 7 - Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener confirmación de la existencia o no de los datos personales a él relativos, incluso si todavía no han sido registrados y a su comunicación de forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
   1. del origen de los datos personales;
   2. de los fines y de la modalidad de tratamiento;
   3. de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrónicos;
   4. de los datos identificativos del titular, de los responsables y del representante designado en virtud del articulo 5, punto 2;
   5. de los sujetos y de las categorías de sujetos a los que los datos personales pueden ser comunicados o que de alguna manera pueden tomar conocimiento de ellos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
   1. la actualización, rectificación o, si tiene interés, la integración de dichos datos;
   2. la anulación, la transformación de manera anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos que no deben ser guardados en relación con la finalidad para los que han sido recogidos o sucesivamente tratados;
   3. la certificación de que las operaciones relativas a los puntos a) y b) han llegado a conocimiento, incluso en lo que respecta a su contenido, de las personas a las que los datos han sido comunicados o difundidos, excepto en el caso en el que el cumplimiento de este punto resultase imposible o comportase un empleo de medios manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho que se pretende proteger.
4. El interesado tiene el derecho de oponerse en todo o en parte:
   1. por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales a él relativos, aunque fueren pertinentes a la finalidad para la que han sido recogidos;
   2. al tratamiento de datos personales que a él se refieren con la finalidad de envío de material publicitario o de venta directa o para efectuar estudios de mercado o de comunicación comercial.

Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.